suffice it to say that

1. Suffice it to say for now that my estimated ratio of 26 per cent is not so good either.

1. Suffice it to say that whatever your gaming fetish is, Jackpot Capital Casino will make you very happy.
我只想说，无论是您的游戏迷恋，奖金资本赌场会使你很高兴。

2. Suffice it to say that he subsequently asserted that no one else had ever gone to such extremes of self-mortification.
以致后来他可以说没有任何人的苦行曾达到那样的程度。

3. However let us suffice to say that one must allow that which understands directing a creation, whether it be the creation known as one's body, or the creation known as earth, or a large creation within the Tao, or the creation will go off tract and fail to fulfill upon it's purpose or ascend.
然而让我们足以说，你必须允许懂行的东西来指挥造物，不管这个造物是所知为自己的身体，所知为地球的造物，还是一个道中更大的造物，否则造物将会偏离轨道并无法实现自己的使命或说提升。

4. Suffice it to say, the answer to that varies.
可以说，对铅含量的答案是参差不齐的。

5.

5. Suffice it to say that the manager is on the whole pleased with his work.
只说这样一句就够了：经理对他的工作基本满意。

6.

6. Second: I've developed a secret system for dealing with shillers. I'm not going to tell you what it is, but suffice it to say that I hope it will weed out a great number of the shill votes from affecting the feel free to reratings.
大概是说为了防止有人在投票灌水的行为，他要增加一个秘密的系统，但他不会说是什麼方式，但是期待能将灌水投票的影响给剔除！

7.

7. The tact and skill which suffice to avert a Woman`s sting are unequal to the task of stopping a Woman`s mouth; and as the wife has absolutely nothing to say, and absolutely no constraint of wit, sense, or conscience to prevent her from saying it, not a few cynics have been found to aver that they prefer the danger of the death-dealing but inaudible sting to the safe sonorousness of a Woman`s other end.
在技巧和技能，足以避免一个女人的刺是不平等的阻止女人的嘴任务，并作为妻子绝对没有什么可说的，绝对没有智慧，意识，还是良心约束，以防止它她说，不少愤世嫉俗已发现断言，他们更喜欢的死亡危险性交易，但听不见刺的女人的另一端安全sonorousness。

8.

8. The tact and skill which suffice to avert a Woman's sting are unequal to the task of stopping a Woman's mouth; and as the wife has absolutely nothing to say, and absolutely no constraint of wit, sense, or conscience to prevent her from saying it, not a few cynics have been found to aver that they prefer the danger of the death-dealing but inaudible sting to the safe sonorousness of a Woman's other end.
避开女人尖刺的机智和技巧根本无法用来堵住女人的嘴；而且妻子完全没有任何事情可说，也完全没有任何智慧、判断或道德上的约束让她不说话，所以不少愤世嫉俗的人声称与其忍受妇女另一端所发出的洪亮但安全的声响，他们宁可承受女人致命但无声的尖刺所带来的危险。

9. His questioner perceiving that he was not likely to get a great deal of change out of such a wily old customer, fell to woolgathering on the enormous dimensions of the water about the globe, suffice it to say that, as a casual glance at the map revealed, it covered fully three fourths of it and he fully realised accordingly what it meant to rule the waves.
发问者看出，从这样一个狡猾的老家伙嘴里是打听不出什么来的，就开始呆呆地驰想着环绕地球的浩渺水域的事。放眼望一下地图就能明白，海洋竟占地球的四分之三。因此，他完全了解：统治海洋意味着什么。说到这里就足够了。

10. Suffice it to say that the gun was his.
只要说那枝枪是他的就够了。

11. Suffice it to say that I love you.
只要说你爱我就足够了。

12. Suffice it to say that this will not work.
我只想说，这是行不通的。

13. Suffice it to say that you love me.
只要说你爱我就够了。

14.

14. Suffice it to say that you love me is enough, but you never say that.
我只想说，你爱我就够了，但你永远不说。

15. Suffice it to say that...
只要说。。。就足够了。

16. Suffice it to say that the boss is satisfied with your work.
我只想说，老板对你的工作很满意。

17.

17. Suffice it to say that there are several hundred such stones
可以说有好几百种这样的石头

18. Suffice it to say that this argument is just sophistry and is extremely unreasonable.
本庭不需多言，这说法只是诡辩，极不合理。

19. Suffice it to say that afterwards we never met again
简单地说，此后我们再也没有见过面。

20. Suffice it to say that in this one polyglot city across one hungry week, I ate the whole wide world.
一言以蔽之，在这个包罗万象的城市停留一星期，我尝遍了整个世界。